Languages article

How to get your marketing message to an international audience PT3

7) Check references: Find out which clients the Chinese translation company has worked for in the past. Call those references and find out how satisfied they are with customer service and Chinese translation quality.
Once you have selected a Chinese translation provider make sure you work together with them closely in order to maximize the quality of your Chinese translations. One rule is to allow sufficient time. Rushing a job always risks compromising its quality. Also, make sure the source material is well written. You can never generate a great Chinese translation from a mediocre source text. Provide as much background material as possible to help the Chinese translators understand your product-specific context and learn your organizations jargon.
Finally, its a good idea to remain available for questions and feedback during the Chinese translation project. Good Chinese translators are like good students they will always ask you questions.

Comments are closed.